(編者按語﹕這是一篇美國著名作家傑克•蘭頓姆在《紐約時報》發表的時事評論。 蘭頓姆先生是現代國際政治評論家﹐他 的幾本近作都是美國暢銷書﹐如《爵士音樂敘事》､《戰爭敘事》､《魔鬼舞蹈》﹐他的個人電郵地址是﹕jackrandom﹒com﹐這是他同讀者的交談平臺。 他對卡爾扎伊的訪美評論﹐題目是“卡爾扎伊的殘酷覺醒”karzais Rude Awakening﹐文章不長﹐但對美國侵佔阿富汗的實質一針見血﹐擊中要害﹐值得妙文共欣賞。)
從表面上不論從哪方面看﹐卡爾扎伊都是一位誠實和認真的人﹐雖然人所共知﹐沒有白宮好戰軍閥的恩賜和支持﹐他根本沒有機會登上阿富汗的總統寶座。 當美軍在阿富汗戰爭告捷之後﹐揮師南下攻打伊拉克時﹐卡爾扎伊總統被召喚到美國敘職﹐他在美國國會中籲請美國政界不要忘記阿富汗﹐要求繼續對他輸血﹐維持他的搖搖欲墜的政府。 國會議員們很感激他對美國的效忠﹐對他的人品表示讚賞﹐同他握手照相﹐並且許諾﹐美國和阿富汗成了一家人﹐以後的事﹐他可以儘管放心﹐美國不能撂下阿富汗不管。
一晃三年﹐美軍在伊拉克戰事不想像當初設想得那麼順利﹕薩達姆倒臺之後﹐新伊拉克在美國明智管理下﹐ ;幾個月恢復平靜﹐國際經濟制裁解除﹐國泰民安﹐全面建設﹐人人有工作﹐生活水平比過去大有提高﹐只要人民有飯吃﹐歡呼美國救世主。 伊拉克可以成為中東的“民主自由”典範﹐然後﹐一國接一國﹐跟著模仿﹐全部伊斯蘭世界都變成了同美國一家人。 但是﹐伊拉克人民不服輸﹐堅持抗爭﹐二年來﹐局勢每況愈下﹐美軍在伊拉克只能躲在地堡中﹐或者乘坐坦克才能上街﹐美國國務卿賴斯訪問必須是秘密從空中落地﹐而且全身多層防彈衣頭戴重型鋼盔。 阿富汗那一邊﹐只有一萬多美軍日益端著槍支撐危險的局面﹐不想忘記﹐也得忘記﹐因為實在無暇兼顧。
阿富汗政府處境太艱難﹐大部份地方不予承認﹐塔利班重組武裝﹐深山之中有基地﹐逍遙自在﹐東邊西邊亂放槍﹐中央政府和總統府都受美軍保護﹐卡爾扎伊身邊警衛對阿富汗人不放心﹐必須是白宮特派的美國保鏢。 各地都是軍閥統治﹐軍閥直接向美國領取獎勵﹐他們各霸一方﹐偷運武器﹐與西方鴉片商私自勾結﹐強迫地方農民必須為他們生產罌粟﹐滿足西方市場的需求。 總統生活在首都的一個孤島中﹐如同牢籠﹐外由美軍層層把守﹐沒有機會見到阿富汗民眾﹐對民情的了解全靠美軍情報局。
這次被召喚到白宮去﹐不是作為國家元首受招待﹐而是布什總統的出氣筒﹐ 責怪他沒有把美國的“後方”管理好﹐招來朝野批評白宮失策。 特別是﹐最近美國《新聞週刊》泄露了一點美軍管理監獄的秘密﹐阿富汗人首當其衝上街抗議遊行﹐並且引發世界各地穆斯林齊聲怒吼。 在美軍侵入阿富汗之前﹐塔利班政府用古蘭經管理國家﹐實行嚴厲的伊斯蘭教法﹐全面制止鴉片生產﹐而美國佔領後﹐阿富汗時代出現倒退﹐越管越亂﹐不如塔利班有能耐。
卡爾扎伊總統一肚子怨氣﹐在總統面前可以低聲下氣﹐但是很嚴肅地提出了一個小小要求﹐能否讓他領導的政府有權管理軍隊。 他小心翼翼地向總統解釋﹐如果中央政府軍事上沒有能力﹐控制全國談何容易﹐地方上有軍閥坐鎮﹐美國野戰軍到處出擊﹐隨意沖進民宅抓人和審訊﹐打死人不償命。 阿富汗遍地都是美軍設立的監獄﹐裡面關滿了阿富汗人民﹐任意酷刑和虐待﹐美軍任何暴行阿富汗政府都無權過問。 他說﹕“試想﹐老百姓怎樣看待我這個政府﹖ 如何能制止鴉片生產､鎮壓示威遊行﹖ 請求總統許可我有一些獨立操作的軍隊。” “呸﹗ 美死你”﹐好像聽到了布什總統的這樣的回答。
卡爾扎伊在三年前﹐安安穩穩在美國做寓公﹐政府請挑選他協助治理被美軍征服的新國家﹐他當時可能心情激動過﹐受寵若驚﹐決心爭取獨立建國﹐樹立穆斯林國家和平與民主的典型。 這次美國之旅﹐被召喚到白宮金鑾殿﹐受到嚴厲庭斥﹐他的頭腦中在想什麼﹐傻子也能猜出七八分。 這是一次殘酷的覺醒。 卡爾扎伊不是第一個這樣覺醒的人﹐全世界應當看清楚﹐美國對待弱小國家﹐絕不是朋友﹐美國要代替上帝﹐掌管那裡人民的生死和榮辱。
|
